A theatre group is bringing to life the story of Mary Shelley’s Frankenstein for GCSE drama students, 200 years after the gothic novel was first published.